Search

Woman from Belgium appeals to Journal readers for help with mystery photos

Portrait from an album made in Lowestoft which belonged to Henri Carbonez (1852-1926) and Celina Billiay (1852-1926). Photo: Reinhilde Aendekerk

Portrait from an album made in Lowestoft which belonged to Henri Carbonez (1852-1926) and Celina Billiay (1852-1926). Photo: Reinhilde Aendekerk

Reinhilde Aendekerk

A Belgian woman is hoping for local knowledge to help in identifying mystery photos inherited by her late husband.

Portrait from an album made in Lowestoft which belonged to Henri Carbonez (1852-1926) and Celina Billiay (1852-1926). Photo: Reinhilde Aendekerk Portrait from an album made in Lowestoft which belonged to Henri Carbonez (1852-1926) and Celina Billiay (1852-1926). Photo: Reinhilde Aendekerk

Reinhilde Aendekerk of Oostkamp, West Flanders, has emailed the Journal to see if anyone can shed any light of the origin of the pictures – all formal portraits and “made in Lowestoft by W Boughton & Sons, estimated around 1880-1890.”

She explained: “We inherited a few portraits. The album which contains the portraits, which were made in Lowestoft, belonged to Henri Carbonez (1852-1926) and Celina Billiau (1852-1926).

“They were the maternal great grandparents of my late husband.

Portrait from an album made in Lowestoft which belonged to Henri Carbonez (1852-1926) and Celina Billiay (1852-1926). Photo: Reinhilde Aendekerk Portrait from an album made in Lowestoft which belonged to Henri Carbonez (1852-1926) and Celina Billiay (1852-1926). Photo: Reinhilde Aendekerk

“Henry Carbonez was a merchant and started circa 1894 to bloat/smoke? herring etc. He was a ship owner as from 1900 (details from the Belgian Law Gazette).

“His herring fishing industry was located in Nieuwpoort, a port with similar harbour and fishing activities as Lowestoft, I think. The fishing boats he owned were Tout à Jésus et à Marie N4 (1909) and St Antoine de Padoue N5 (1907).”

Mrs Aendekerk asks readers: “Maybe there was a relationship between Nieuwpoort and Lowestoft? Before or after 1900? We suppose the people on the portraits were business relations as we could not find until now a family relation in the UK.”

Portrait from an album made in Lowestoft which belonged to Henri Carbonez (1852-1926) and Celina Billiay (1852-1926). Photo: Reinhilde Aendekerk Portrait from an album made in Lowestoft which belonged to Henri Carbonez (1852-1926) and Celina Billiay (1852-1926). Photo: Reinhilde Aendekerk

If anyone can help, please email Journal editor anne.edwards@archant.co.uk and Mrs Aendekerk at reinhilde.aendekerk@telenet.be

Other news

Yesterday, 20:02

A damning dossier compiled by a senior whistleblower from the region’s ambulance trust has claimed at least 40 patients died or were harmed due to delays over Christmas and New Year - including one person who froze to death.

Yesterday, 13:40

Residents and councillors have vowed to fight a decision which will see historic archives from Lowestoft and the surrounding area stripped from the town.

Yesterday, 17:33

A competition designed to increase sporting participation among the elderly is set to grace Suffolk.

Yesterday, 16:29

There has been widespread commendation for the efforts of hospital staff who have been battling one of the highest admission rates in the country during the winter crisis.

Most Read

Yesterday, 08:28

Great Yarmouth is set for a tourism spending boost after it was confirmed cruise ships will be docking with hundreds of passengers at the town’s port throughout the year.

Read more
Great Yarmouth Borough Council
Tue, 12:25

A 40-year-old man has been charged with two counts of engaging in sexual communication with a child.

Read more
Lowestoft
Yesterday, 16:17

A high profile radio presenter, who grew up in Lowestoft, will return to his hometown next week.

Read more
Rotary Club
Yesterday, 20:02

A damning dossier compiled by a senior whistleblower from the region’s ambulance trust has claimed at least 40 patients died or were harmed due to delays over Christmas and New Year - including one person who froze to death.

Read more
Clive Lewis
Yesterday, 16:29

There has been widespread commendation for the efforts of hospital staff who have been battling one of the highest admission rates in the country during the winter crisis.

Read more
James Paget University Hospital

Later in Life

cover

Click here to view
the Later in Life
supplement

View

Local Weather

Partly Cloudy

Partly Cloudy

max temp: 4°C

min temp: -0°C

Show Job Lists

Digital Edition

cover

Enjoy the
Lowestoft Journal
e-edition today

Subscribe

Newsletter Sign Up

Sign up to receive our regular email newsletter