Search

Woman from Belgium appeals to Journal readers for help with mystery photos

Portrait from an album made in Lowestoft which belonged to Henri Carbonez (1852-1926) and Celina Billiay (1852-1926). Photo: Reinhilde Aendekerk

Portrait from an album made in Lowestoft which belonged to Henri Carbonez (1852-1926) and Celina Billiay (1852-1926). Photo: Reinhilde Aendekerk

Reinhilde Aendekerk

A Belgian woman is hoping for local knowledge to help in identifying mystery photos inherited by her late husband.

Portrait from an album made in Lowestoft which belonged to Henri Carbonez (1852-1926) and Celina Billiay (1852-1926). Photo: Reinhilde AendekerkPortrait from an album made in Lowestoft which belonged to Henri Carbonez (1852-1926) and Celina Billiay (1852-1926). Photo: Reinhilde Aendekerk

Reinhilde Aendekerk of Oostkamp, West Flanders, has emailed the Journal to see if anyone can shed any light of the origin of the pictures – all formal portraits and “made in Lowestoft by W Boughton & Sons, estimated around 1880-1890.”

She explained: “We inherited a few portraits. The album which contains the portraits, which were made in Lowestoft, belonged to Henri Carbonez (1852-1926) and Celina Billiau (1852-1926).

“They were the maternal great grandparents of my late husband.

Portrait from an album made in Lowestoft which belonged to Henri Carbonez (1852-1926) and Celina Billiay (1852-1926). Photo: Reinhilde AendekerkPortrait from an album made in Lowestoft which belonged to Henri Carbonez (1852-1926) and Celina Billiay (1852-1926). Photo: Reinhilde Aendekerk

“Henry Carbonez was a merchant and started circa 1894 to bloat/smoke? herring etc. He was a ship owner as from 1900 (details from the Belgian Law Gazette).

“His herring fishing industry was located in Nieuwpoort, a port with similar harbour and fishing activities as Lowestoft, I think. The fishing boats he owned were Tout à Jésus et à Marie N4 (1909) and St Antoine de Padoue N5 (1907).”

Mrs Aendekerk asks readers: “Maybe there was a relationship between Nieuwpoort and Lowestoft? Before or after 1900? We suppose the people on the portraits were business relations as we could not find until now a family relation in the UK.”

Portrait from an album made in Lowestoft which belonged to Henri Carbonez (1852-1926) and Celina Billiay (1852-1926). Photo: Reinhilde AendekerkPortrait from an album made in Lowestoft which belonged to Henri Carbonez (1852-1926) and Celina Billiay (1852-1926). Photo: Reinhilde Aendekerk

If anyone can help, please email Journal editor anne.edwards@archant.co.uk and Mrs Aendekerk at reinhilde.aendekerk@telenet.be

Other news

37 minutes ago

A parking enforcement company insists one of its car parks has not become free to use - despite a nearby business telling customers otherwise.

Yesterday, 23:22

It may be one of the country’s greatest beauty spots - but some plants spotted by an eagle-eyed police community support officer (PCSO) on a popular beach were not quite as natural as they first seemed.

Yesterday, 16:33

A conditional cash injection has been awarded to members of a community group as they look to transform their town’s former hospital.

Yesterday, 15:36

A First World War memorial campaign led by former head of the army Lord Dannatt will see 6ft tall Tommy silhouette statues erected around the county.

Most Read

Yesterday, 23:22

It may be one of the country’s greatest beauty spots - but some plants spotted by an eagle-eyed police community support officer (PCSO) on a popular beach were not quite as natural as they first seemed.

Read more
37 minutes ago

A parking enforcement company insists one of its car parks has not become free to use - despite a nearby business telling customers otherwise.

Read more
Facebook
Yesterday, 09:26

A Lowestoft mother is appealing for help in setting up a charity in memory of her son, who died earlier this year.

Read more
NHS
Yesterday, 15:30

News that work to replace signs to read A47 on the old A12 between Lowestoft and Great Yarmouth cost almost £750,000 was met with a mixed reaction on Facebook.

Read more
Facebook

A young girl under the age of 10 was taken to hospital following a collision with a moped in Lowestoft today.

Read more
Suffolk Police

Later in Life

cover

Click here to view
the Later in Life
supplement

View

Local Weather

Overcast

Overcast

max temp: 21°C

min temp: 18°C

Show Job Lists

Digital Edition

cover

Enjoy the
Lowestoft Journal
e-edition today

Subscribe

Newsletter Sign Up

Lowestoft Journal weekly newsletter
Sign up to receive our regular email newsletter

Our Privacy Policy